圖書板塊圖書分類品牌系列獲獎圖書圖書專題新書上架編輯推薦作者團隊
新民說 對決人生:解讀海明威 楊照 著
“在海明威之前,我们还真不知道语言可以这样用,他创造了数不清的模仿者。” 著名作家杨照的文学大师课,全面评析加独家译文,解读20世纪伟大的纸上对决。豆瓣评分9.3分!
ISBN: 9787559822697

出版時間:2019-12-01

定  價:48.00

責  編:陈美玲 任建辉
所屬板塊: 文学出版

圖書分類: 文学评论与鉴赏

讀者對象: 大众读者

上架建議: 文学评论
裝幀: 平装

開本: 32

字數: 130 (千字)

頁數: 288
紙質書購買: 天貓 當當
圖書簡介

本書是一部深入淺出、全方位解析海明威作品的長篇導讀。楊照以其擅長的“歷史學讀法”與“文學式讀法”抽絲剝繭,揭開海明威文字下潛藏的巨大冰山,破解其簡明到極致的美學風格密碼,闡發《老人與?!分兴鶄鬟_的高貴人格價值。附錄的《老人與?!肥侵Z貝爾文學獎得主海明威的經典名作,以老人與大魚搏斗的故事為核心,將極簡的場景凝縮為人類孤處絕境的隱喻,刻寫出沉勇堅毅的抗爭之魂。

作者簡介

楊照 著名作家、文學評論家

1963年生,臺灣大學歷史系畢業,美國哈佛大學博士候選人。

著有《經典里的中國》《故事照亮未來》《我想遇見你的人生》等。

圖書目錄

對決人生:解讀海明威…………1

附錄 老人與?!?83

媒體評論

同樣是楊照解讀經典的套路,最令人著迷的就是對時代背景和作者生平的解讀,還有大段的英文原文解讀,最好的導讀者。 ——豆瓣網友

楊照在海明威的英漢翻譯上的對比,對理解海明威的語言特點極有啟發。對小說《老人與?!分小氨舜硕x的生命糾纏”的解讀,令人耳目一新。 ——豆瓣網友

編輯推薦

1、對比中文翻譯與英文原文,解密海明威的極簡行文哲學,以及其語言的獨特節奏之美;

2、在現代主義的歷史中定位海明威,辨析其與??思{、斯泰因、喬伊斯等人的文學邏輯之區別;

3、解讀歷史大背景:現代主義在歐洲的發端,情感和死亡觀念的革命,20世紀中期美國的政治氣候。

4、附錄《老人與?!纷g文,讓你體會海明威作品對英語讀者的沖擊。

精彩預覽

莉莉安?羅斯曾在和海明威的通信中,請他開一張小說的“必讀書單”。海明威真的給了一份書單,書單上當然有莫泊桑的短篇小說。然后列了司湯達的《紅與黑》,接下來是福樓拜的《包法利夫人》、普魯斯特的《追憶似水年華》、托馬斯?曼的《魔山》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》、托爾斯泰的《戰爭與和平》和《安娜?卡列尼娜》,以及霍桑、梅爾維爾、馬克?吐溫和亨利?詹姆斯四位美國小說家的作品。書單上我們可能比較陌生的,是斯 蒂芬?克萊恩(Stephen Crane)的《紅色英勇勛章》,這本書寫的是戰爭,是海明威自己也很熟悉的第一次世界大戰,出現在書單上也就不令人意外了。

這張書單上列的基本上是十九世紀的小說,除了普魯斯特之外,沒有什么現代主義的小說家,沒有喬伊斯,也沒有??思{。海明威自覺地認為自己和十九世紀古典時代的小說有著密切關系,甚至是十九世紀小說傳統的繼承者。不過,這并不意味著他寫的小說,和這些古典大師很類似。

他在五十歲接受一次訪問時,更明確地說出了心目中小說家的排行:“我很年輕時開始寫小說,費了很大的力氣終于超越了屠格涅夫?!薄酝栏衲蚴撬邕^的第一層臺階?!拔以儋M了很大的力氣,終于超越了莫泊桑 ;再經過了很久,我現在有自信可以寫得贏司湯達,但是,仍然在眼前的那個該死的托爾斯泰,那是無法超越的?!毕氲酵袪査固?,他就很不甘心,不過他還帶著一絲希望:“除非我繼續像現在這么努力,而且維持著一直努力,那么或許還有機會。但如果真有那么一天,我超越了托爾斯泰,前面還有莎士比亞!”

然后他對著記者,生氣地罵了那些質疑莎士比亞的作品,東說西說這部作品那部作品可能不是莎士比亞所寫的人。他覺得這些人莫名其妙,重點在于 :“這個人的這些作品,我不管他叫莎士比亞還是別的什么,唯一有意義的事是——他在我之前把這些作品寫了,讓我一點辦法都沒有?!?p/>

這是海明威的私人作家排行榜,是從創作角度排列出來的、一個一個等著他去超越的階段。屠格涅夫、莫泊桑、司湯達、托爾斯泰,最上面是莎士比亞。有意思的是他鋪陳這份名單的方式,其實近似于在說:“來吧,讓我們在拳擊場上一個一個打出個勝敗來。新來的小子海明威先挑戰屠格涅夫,到了第九回合,前面幾個回合一直挨打的海明威終于反敗為勝,給了屠格涅夫一個KO。于是海明威取得了挑戰莫泊桑的資格,經過十二回合的纏斗,海明威被判定勝利了。然后,他進一步升級和司湯達對決,兩人打得難分難解……”

對于寫作這件事,海明威也常常用拳擊比賽來作比喻,他會說:“二十歲的時候,我證明了我自己,得到了一個頭銜 ;可是到三十歲時,我得繼續去保衛我的頭銜?!边@像是在說阿里、福爾曼、泰森或者舒格?雷?倫納德(Sugar Ray Leonard),在擂臺上擊敗對手,在歡呼聲中佩上了拳王的腰帶,然而拳王頭銜只是一時的,一定會有人出來挑戰你,要奪走你的腰帶。你必須一次又一次地證明自己,不是贏了就結束了。

海明威一直有一種特殊的“fight”精神,一種拳擊打斗的精神,了解這種精神才能了解他的作品。他從來不會因為之前已經寫出什么重要、杰出的作品,就能滿意安穩下來。拳擊場上不是這樣,拳擊場上沒有“大師”,不是說你打敗過阿里,你就被供奉在高位上,理直氣壯地吃香喝辣。拳擊場上,打敗了阿里,只是刺激出更多更強的對手,摩拳擦掌、興奮躍動,期待能在擂臺上打敗你。

海明威將自己的寫作看成一場又一場保衛頭銜的拳擊賽。他不斷和想象中的前輩大家對決,還要轉頭擊退爬上擂臺挑戰他的后輩們,而且不是寫好一本書、贏了一場就能松懈或滿意的。

線上商城
會員家.png 書天堂.png 天貓旗艦店.png
會員家 書天堂 天貓旗艦店
關注我們
微信公眾號.png   微博二維碼.png
微信公眾號官方微博

微信號:bbtplus2018(工作時間)
電話:0773-2282512(工作時間)

我要投稿

批發采購

加入我們

版權所有:廣西師范大學出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) |  紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com    紀委舉報電話:0773-2288699
網絡出版服務許可證: (署) | 網出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號-1 | 新出網證(桂)字002號 | 公安機關備案號:45030202000033號

女人高潮免费视频,中文字幕高潮激烈,国产亚洲日韩精品超碰,国产成人精品高质量