本書是納博科夫傳記的第二卷，講述納博科夫到美國之后的生活與創作。美國是納博科夫的避難所，他于此放棄俄語改用英語寫作，在這里發現新的蝴蝶品種，還寫下卓越的文學講稿，翻譯、評注備受爭議的《葉甫蓋尼·奧涅金》；更重要的是，他在此創作了讓他名揚天下的《洛麗塔》。他雖然于1959年后去了歐洲，但始終沒有放棄美國公民的身份。其后半生是名副其實的“美國時期”。

作者簡介

布賴恩·博伊德（Brian Boyd），新西蘭奧克蘭大學英語系杰出教授，研究納博科夫的學者。他負盛名的學術成果包括兩卷本納博科夫傳傳記，關于納博科夫《微暗的火》《阿達》的研究著作等。

譯者 劉佳林 現為上海交通大學人文學院中文系教授，《現代傳記研究》副主編。譯著、《陀思妥耶夫斯基：受難的年代》《尼古拉·果戈理》，專著《納博科夫的詩性世界》。

插圖說明

引言

部分美國·教授納博科夫·章避難 （紐約與斯坦福，1940-1941）

第二章客座講師 （威爾斯利與坎布里奇，1941-1942）

第三章科學家，作家，教師

（坎布里奇與威爾斯利，1943-1944）

第四章長期的短期 （坎布里奇與威爾斯利，1944-1946）

第五章《庶出的標志》第六章終教文學（坎布里奇與威爾斯利，1946-1948）

第七章俄國教授（康奈爾，1948-1950）

第八章《后的證據》∕《說吧，記憶》

第九章教授歐洲小說（康奈爾，1950-1951）

第十章為《洛麗塔》尋找時間 （康奈爾與哈佛，1951-1953）

第十一章《洛麗塔》

第十二章《洛麗塔》付梓，《普寧》成章 （康奈爾，1953-1955）

第十三章《普寧》

第十四章《洛麗塔》閃光（康奈爾，1955-1957）

第十五章《葉甫蓋尼·奧涅金》

第十六章《洛麗塔》起爆（康奈爾及之后，1957-1959）

第二部分歐洲·VN·第十七章為名所逐（歐洲，美國，歐洲，1959-1961）

第十八章《微暗的火》

第十九章面具與人（蒙特勒，1961-1964）

第二十章《阿達》活躍（蒙特勒，1964-1966）

第二十一章高翔（蒙特勒，1966-1968）

第二十二章《阿達》

第二十三章收拾（蒙特勒，1968-1972）

第二十四章《透明》

第二十五章重構生命（蒙特勒，1972-1974）

第二十六章《瞧，這些小丑！》

第二十七章未答復的問題（蒙特勒，1974-1977）

后記納博科夫的原型：《勞拉》等等

致謝

附錄秀的“納博科夫愛好者”——布賴恩·博伊德訪談錄

索引