《看不見的傾聽者》選擇的三位詩人都是作者幾十年的研究對象，他們無論在時代文化背景還是語言風格上都有很大差異，文德勒用“抒情的親密感”把他們聯系起來，勾勒出一種獨特批評視角下才會出現的詩歌譜系。赫伯特，惠特曼，阿什伯利這些例子告訴我們，一般的生活情境中的傾聽者（朋友，愛人，同行的詩人）對抒情詩的領域來說是遠遠不夠的，大詩人對人類之間的關系會有更加烏托邦式的想象。

海倫·文德勒（1933— ），1990年，她擔任哈佛大學A.金斯利.波特校級教授。美國文學批評家，《紐約書評》等刊物長期詩歌評論員，挪威科學院院士。其專于詩歌抒情和英美文學。

致謝

引言 看不見的傾聽者

一 喬治·赫伯特和上帝

二 沃爾特·惠特曼和在未來的讀者

三 約翰·阿什伯利和過去的藝術家

結語親悉化未見者

索引